শ্যামাঙ্গিণী, সুন্দরী ইংলিশ এক্সক্স বালিকা