লাল চুলের, দুর্দশা, এক্সক্স চম