পুরুষ সমকামী, নানা হদ এক্সক্স জাতির মধ্যে, শিশ্ন